大船渡地域戦略様 / 俵物三品をテーマとしたインバウンド向け食文化プロモーションの統合設計

業務内容

岩手県大船渡市において、一般社団法人 大船渡地域戦略株式会社様が推進する「俵物三品聖地巡礼プロジェクト」に関し、インバウンド向け観光プロモーションとして、多言語対応ランディングページの制作、観光プロモーション動画の制作、パンフレットの企画・制作を一体的に実施しました。

本事業は、三陸地域が誇る俵物三品（アワビ・フカヒレ・ナマコ）を軸とした食文化ツーリズムの推進を目的とした取り組みであり、訪日外国人旅行者に向けて、その歴史的背景や地域ならではの体験価値を分かりやすく伝える情報発信が求められるプロジェクトです。

当社では、インバウンド観光に対応した多言語Web制作を中心に、動画および紙媒体を組み合わせた情報発信ツールの制作を担当しました。各媒体の特性を踏まえ、ランディングページでは検索流入を意識した情報整理と視覚的訴求、動画では地域の魅力を伝える映像表現、パンフレットでは現地および対面での補足説明機能を担う構成とし、複数チャネルを横断した観光プロモーションの実装を行っています。

近年のインバウンド観光においては、「何を食べるか」だけでなく、「その背景にある文化や物語」をいかに伝えるかが重要となっています。本プロジェクトでは、三陸の食文化という地域資源を軸に、ガストロノミーツーリズムとしての価値を再定義し、訪日外国人に向けた効果的な情報発信基盤の構築を支援しました。

---

ランディングページ制作

情報発信基盤としてランディングページを構築しました。Google翻訳と連動しており、他言語への切り替えも可能。
俵物三品の歴史的背景や文化的価値を単なる説明ではなく「体験したくなるストーリー」として再構成し、視覚的理解を促す構成としています。

また、検索流入およびSNS流入を前提としたページ設計とし、短時間で魅力が伝わるUI/UX設計を行いました。

俵物三品聖地巡礼 HP

プロモーション動画制作

クリックすると動画が再生されます。

プロモーション動画では、三陸の海と食文化を軸に、「食の背景にある物語」を重視した映像表現を採用しました。単なる食材紹介ではなく、歴史・文化・地域性を含めたストーリーを可視化することで、観光体験としての価値を訴求しています。

また、2025年2月に発災した「大船渡市大規模林野火災」を受け、動画冒頭にメッセージ性の高い内容を追撮し、俵物三品と合わせて発信しています。

サムネイル

パンフレット制作

現地での配布および営業ツールとして活用するパンフレットを制作しました。
俵物三品の希少性や歴史性を簡潔に伝えつつ、視覚的に訴求するレイアウトとし、ブランド価値を損なわないデザイン設計を行っています。

関連キーワード

インバウンド 観光プロモーション / 多言語 ホームページ制作 / 観光動画 / 観光パンフレット / ガストロノミー / 俵物三品 プロモーション / 三陸 観光プロモーション / 大船渡市 観光プロモーション / 観光ブランディング / 地域資源活用 プロモーション / ドローン撮影 観光動画